‘Modern-day redlining’: Research investigates Wall Street-backed rental market